Beschreibung der Einrichtung

Lorenz Knutzen

Der Arbeiter Lorenz Knutzen, der 1903 in Flensburg geboren wurde, hatte sich dem kommunistischen Widerstand angeschlossen und war ins Visier der Polizei geraten.

Er wurde wegen „hochverräterischem Unternehmen“ 1934 verhaftet und zu einer Gefängnisstrafe von viereinhalb Jahren verurteilt. Nach seiner Entlassung wurde er Mitglied des Bau-Bataillons 228 und an die Ostfront geschickt. Knutzens Spur verliert sich in den Wirren des Zweiten Weltkrieges, aus dem er nicht zurückkehrte.

Quelle: Wikipedia
---------------------------------------------------------------------
Lorenz Knutzen

The worker Lorenz Knutzen, who was born in Flensburg in 1903, had joined the communist resistance and was targeted by the police.

He was arrested for “treasonous enterprise” in 1934 and sentenced to four and a half years in prison. After his release, he became a member of Construction Battalion 228 and was sent to the Eastern Front. Knutzen's trace is lost in the turmoil of the Second World War, from which he never returned.

Source: Wikipedia
---------------------------------------------------------------------
Lorenz Knutzen

Arbejderen Lorenz Knutzen, der blev født i Flensborg i 1903, havde sluttet sig til den kommunistiske modstand og blev ramt af politiet.

Han blev arresteret for "forræderisk virksomhed" i 1934 og idømt fire et halvt års fængsel. Efter sin løsladelse blev han medlem af Byggebataljon 228 og blev sendt til Østfronten. Knutzens spor går tabt i Anden Verdenskrigs uro, som han aldrig vendte tilbage fra.

Kilde: Wikipedia

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Der Stolperstein ist im Boden versenkt.
---------------------------------------------------------------------
The stumbling block is sunk into the ground.
---------------------------------------------------------------------
Anstødsstenen er sænket ned i jorden.