Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Alter Kupfermühlenweg 26
24939 Flensburg
AnsprechpartnerIn: Adrian Hoffmann
Telefon: 0461 - 85 22 43
Telefax: 0461 - 85 27 01
E-Mailadresse: kita-alter-kupfermuehlenweg(mp)flensburg.de
Internet: https://www.flensburg.de/Leben-Soziales/Kinder-Jugendliche/Kindertagesbetreuung/Kindertagesst%C3%A4tten/St%C3%A4dtische-Kindertagesst%C3%A4tten
In der Kindertagesstätte werden 65 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren in 2 altersgemischten, einer Regelgruppe und einer Naturgruppe betreut.
Die Kita verfügt über ein weitläufiges Außengelände mit direkter Anbindung an den Spielplatz Michelsenstraße. Im Winter wird dort der Rodelberg gerne genutzt.
---------------------------------------------------------------------
In the day-care center, 65 children aged 1 to 6 are cared for in 2 mixed-age groups, one regular group and one nature group.
The day care center has a spacious outdoor area with a direct connection to the Michelsenstraße playground. In winter, the toboggan hill is popular there.
---------------------------------------------------------------------
I daginstitutionen passes 65 børn i alderen 1 til 6 år fordelt på 2 aldersblandede grupper, en almindelig gruppe og en naturgruppe.
Daginstitutionen har et rummeligt udeareal med direkte forbindelse til Michelsenstraße legeplads. Om vinteren er kælkebakken populær der.
Träger der Einrichtung ist die Stadt Flensburg.
Der Zugang zur Kindertagesstätte ist nur über einen abschüssigen steilen Fußweg mit Kopfsteinpflaster möglich.
---------------------------------------------------------------------
The city of Flensburg is responsible for the institution.
Access to the day-care center is only possible via a steep, sloping footpath with cobblestones.
---------------------------------------------------------------------
Det er Flensborg by, der står for anlægget.
Adgang til daginstitutionen er kun mulig via en stejl, skrånende gangsti med brosten.
(1.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 160 cm
(2.Tür)
(Zur Turnhalle)
Einflügeltür
Breite: 100 cm
---------------------------------------------------------------------------------------
(1st door)
double door
Width: 160 cm
(2nd door)
(To the gym)
single door
Width: 100 cm
---------------------------------------------------------------------------------------
(1. dør)
dobbelt dør
Bredde: 160 cm
(2. dør)
(Til gymnastiksalen)
enkelt dør
Bredde: 100 cm