Beschreibung der Einrichtung

Das Restaurant Borgerforeningen serviert gut bürgerliche Küche. Es liegt in der Fußgängerzone in einem der historischen Höfe von Flensburg.
Außerdem gibt es Räumlichkeiten für Feste von 10 - 250 Personen.
---------------------------------------------------------------------
The Borgerforeningen restaurant serves home-style cuisine. It is located in the pedestrian zone in one of Flensburg's historic courtyards.
There are also rooms for parties of 10 - 250 people.
---------------------------------------------------------------------
Restauranten Borgerforeningen serverer god husmandskost. Den ligger i gågaden i en af ??Flensborgs historiske gårdhave.
Der er også lokaler til selskaber på 10 - 250 personer.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
Einflügeltür
Breite: 105 cm

(2.Tür)
Zweiflügeltür
Breite gesamt: 190 cm

(3.Tür)
(links vom Haupteingang)
Zweiflügeltür
Breite: 100 cm

(4.Tür)
(Eingang zum Restaurant)
Zweiflügeltür
Breite: 182 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
Single door
Width: 105 cm

(2nd door)
Double door
Width: 190 cm

(3rd door)
(left of the main entrance)
Double door
Width: 100 cm

(4th door)
(entrance to the restaurant)
Double door
Width: 182 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
Enkelt dør
Bredde: 105 cm

(2. dør)
Dobbelt dør
Bredde: 190 cm

(3. dør)
(til venstre for hovedindgangen)
Dobbelt dør
Bredde: 100 cm

(4. dør)
(Indgang til restauranten)
Dobbelt dør
Bredde: 182 cm

Stufen

(1. Eingang)
Anzahl: 10
Höhe: 15 cm
Handlauf: beidseitig

(2. Eingang)
Anzahl: 8
Höhe: 17 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
(1st entrance)
Number: 10
Height: 15 cm
Handrail: both sides

(2nd entrance)
Number: 8
Height: 17 cm
Handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
(1. indgang)
Antal: 10
Højde: 15 cm
Gelænder: begge sider

(2. indgang)
Antal: 8
Højde: 17 cm
Gelænder: begge sider

Aufzug

(1. Aufzug)
Türbreite: 82 cm
Aufzugtiefe: 140 cm

(2. Aufzug)
Türbreite: 70 cm
Aufzugtiefe: 95 cm

(3. Aufzug)
(1. Etage bis zum Saal)
Türbreite: 69 cm
Aufzugtiefe: 88 cm

(4. Aufzug)
(zum Restaurant)
Türbreite: 80 cm
Aufzugtiefe: 185 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st elevator)
Door width: 82 cm
Lift depth: 140 cm

(2nd elevator)
Door width: 70 cm
Lift depth: 95 cm

(3rd elevator)
(1st floor to the hall)
Door width: 69 cm
Lift depth: 88 cm

(4th elevator)
(to the restaurant)
Door width: 80 cm
Lift depth: 185 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. elevator)
Dørbredde: 82 cm
Elevedybde: 140 cm

(2. elevator)
Dørbredde: 70 cm
Elevedybde: 95 cm

(3. elevator)
(1. sal til hallen)
Dørbredde: 69 cm
Elevedybde: 88 cm

(4. elevator)
(til restauranten)
Dørbredde: 80 cm
Elevedybde: 185 cm

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 13 Tischen, mit einer Höhe von 70 Zentimetern, 65 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 65 seats available for guests at 13 tables with a height of 70 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 65 pladser til rådighed for gæster ved 13 borde med en højde på 70 centimeter.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 10 Tischen, mit einer Höhe von 73 Zentimetern, 40 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Pflastersteine
---------------------------------------------------------------------
There are 40 seats available for guests at 10 tables with a height of 73 centimeters.
Soil quality: Cobblestones
---------------------------------------------------------------------
Der er 40 pladser til rådighed for gæster ved 10 borde med en højde på 73 centimeter.
Jordkvalitet: brosten