Beschreibung der Einrichtung

Die Anlage des Museumshafens besteht aus einer Steganlage, dem Bohlwerk mit der darauf befindlichen Wachhütte, eine Rekonstruktion eines historischen Krans und dem Hafen für offene Fischerboote.
Der Museumshafen Flensburg ist ein eingetragener Verein. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, historische Segelschiffe und andere Wasserfahrzeuge zu restaurieren und zu erhalten. Seit 30 Jahren helfen die Mitglieder des gemeinnützigen Kulturvereins, das maritime Gesicht und die damit verbundene Geschichte der Fördestadt zu wahren.
Bei regelmäßigen Veranstaltungen, wie zum Beispiel der Apfelfahrt, der Rumregatta oder dem Dampfrundum präsentiert der Museumshafen seine unterschiedlichen Schiffstypen der Öffentlichkeit. Ein übergeordnetes Ziel ist, der großen Schifffahrtsgeschichte der Stadt Flensburg Ausdruck zu verleihen.
Der Museumshafen umfasst etwa 20 Schiffe. Darunter befindet sich auch ein Haikutter, der die Nordostpassage umsegelte. Der Salondampfer Alexandra liegt in unmittelbare Nähe, ist jedoch nicht direkter Bestandteil des Museums.

Lage:
Der Museumshafen liegt in direkter Nähe zum Schifffahrtsmuseum an der Schiffbrücke. Parkmöglichkeiten sind direkt an der Kaianlage vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
The system of the museum harbor consists of a pier, the timber frame with the guard hut on it, a reconstruction of a historical crane and the harbor for open fishing boats.
The Museumshafen Flensburg is a registered association. He has made it his mission to restore and preserve historical sailing ships and other watercraft. For 30 years, the members of the non-profit cultural association have been helping to preserve the maritime face and the associated history of the Fördestadt.
The museum harbor presents its various types of ships to the public at regular events, such as the apple trip, the rum regatta or the steam tour. An overarching goal is to give expression to the great shipping history of the city of Flensburg.
The museum harbor has around 20 ships. There is also a shark cutter that circumnavigated the Northeast Passage. The saloon steamer Alexandra is in the immediate vicinity, but is not a direct part of the museum.

Location:
The museum harbor is in close proximity to the maritime museum on the ship bridge. Parking is available directly at the quay.
---------------------------------------------------------------------
Museets havnes system består af en anløbsbro, tømmerammen med beskyttelseshytten på, en genopbygning af en historisk kran og havnen for åbne fiskerbåde.
Museumshafen Flensburg er en registreret forening. Han har gjort det til hans mission at gendanne og bevare historiske sejlskibe og andre fartøjer. I 30 år har medlemmerne af den ikke-kommercielle kulturforening været med til at bevare det maritime ansigt og den tilknyttede historie for Fördestadt.
Museumshavnen præsenterer sine forskellige typer skibe for offentligheden ved regelmæssige begivenheder, såsom æble-turen, romregattaen eller damp-turen. Et overordnet mål er at give udtryk for den store skibsfartshistorie i byen Flensburg.
Museets havn har omkring 20 skibe. Der er også en hajskærer, der omgår nordøstpassagen. Salondampen Alexandra er i umiddelbar nærhed, men er ikke en direkte del af museet.

Beliggenhed:
Museumshavnen ligger i nærheden af det maritime museum på skibbroen. Parkering er tilgængelig direkte ved kajen.