Beschreibung der Einrichtung

Die 1888 für 80.000 Goldmark in holländischer Bauart errichtete Windmühle ist das Aushängeschild der Stadt - und mit 32 Metern die höchste und die einzig kombinierte Mahl- und Sägemühle Schleswig-Holsteins.
Bis 1964 wurde hier noch Korn gemahlen. 1977 übernahm die Stadt Kappeln die Mühle und renovierte sie.
Neben der städtischen Touristeninformation befinden sich in der Mühle auch eine Ausstellungsfläche und ein Trauzimmer.
Von der Mühlengalerie aus geht der Blick weit über Kappeln und die Schlei bis zur Ostsee.
Zur kombinierten Mahl- und Sägemühle gehört ein historisches Sägewerk, in dem Baumstämme wie vor 100 Jahren zu Brettern, Balken, Dielen und Latten verarbeitet werden.
---------------------------------------------------------------------
The Dutch-style windmill, built in 1888 for 80,000 gold marks, is the flagship of the city - and at 32 meters, it is the tallest and only combined grinding and sawmill in Schleswig-Holstein.
Grain was still ground here until 1964. In 1977 the city of Kappeln took over the mill and renovated it.
In addition to the city tourist information office, the mill also has an exhibition area and a wedding room.
From the mill gallery, the view goes far over Kappeln and the Schlei to the Baltic Sea.
The combined grinding and sawmill includes a historic sawmill, in which tree trunks are processed into boards, beams, planks and battens just as they were 100 years ago.
---------------------------------------------------------------------
Den hollandske vindmølle, der blev bygget i 1888 til 80.000 guldmærker, er byens flagskib - og på 32 meter er det den højeste og eneste kombinerede slibning og savværk i Schleswig-Holstein.
Der blev stadig malet korn her indtil 1964. I 1977 overtog byen Kappeln brugen og renoverede den.
Foruden det kommunale turistinformationskontor har møllen også et udstillingsområde og et bryllupsrum.
Fra møllegalleriet går udsigten langt over Kappeln og Schlei til Østersøen.
Den kombinerede slibning og savværk inkluderer en historisk savværk, hvor træstammer behandles til plader, bjælker, planker og lameller, ligesom de var for 100 år siden.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Zwei-Flügeltür
Breite: 136 cm
---------------------------------------------------------------------
Double- wing door
Width: 136 cm
---------------------------------------------------------------------
To-hængslet dør
Bredde: 136 cm

Stufen

Anzahl: 13
Höhe: 19 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Number: 13
Height: 19 cm
Handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Antal: 13
Højde: 19 cm
Rækværk: dobbeltsidet

Parkplatz

Anzahl gesamt: 6
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 6
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
Parents/child parking space: 0
Charging station for electric cars: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 6
handicapparkering: 0
Kvinder parkering: 0
Forældre/børn parkeringsplads: 0
Opladningsstation til elbiler: 0