Beschreibung der Einrichtung

Christian Lautrup (1777 bis 1851) besaß eine Wassermühle auf St. Jürgen. Nach ihm wurde der Obere Lautrupweg benannt. Und zwar im Jahre 1898. Ursprünglich führte der Obere Lautrupsweg von der Ballastbrücke an der Wassermühle vorbei durch das Tal, um dann in einer Serpentine hoch nach Jürgensgaard zu führen.
--------------------------------------------------------------
Christian Lautrup (1777 to 1851) owned a water mill on St. Jürgen. The Obere Lautrupweg was named after him. This was in 1898. Originally, the Obere Lautrupsweg led from the ballast bridge past the watermill through the valley, and then led up to Jürgensgaard in a serpentine.
--------------------------------------------------------------
Christian Lautrup (1777 til 1851) ejede en vandmølle på St. Jürgen. Obere Lautrupweg blev opkaldt efter ham. Dette var i 1898. Oprindeligt førte Obere Lautrupsweg fra ballastbroen forbi vandmøllen gennem dalen og gik derefter op til Jürgensgaard i en serpentin.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Hauptzugang vom "Am Lautrupsbach", Nebenzugang von "Unterer Lautrupsweg".
Befestigter Untergrund von allen Seiten.
--------------------------------------------------------------
Main access from "Am Lautrupsbach ," secondary access of "Unterer Lautrupsweg".
Fired ground from all sides.
--------------------------------------------------------------
Hovedindgang fra "Am Lautrupsbach", sekundær indgang fra "Unterer Lautrupsweg".
Brolagt undergrund fra alle sider.

Parkplatz

Parkmöglichkeiten an den Straßen.
--------------------------------------------------------------
Parking on the streets.
--------------------------------------------------------------
Parkering på gaderne.