Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Heinrich-Hertz-Str. 13-15
24837 Schleswig
InhaberIn: Thomas Diedrichsen
Telefon: 04621 - 30 75 50
Mobilfunknummer: Whatsapp: 0152 24 08 36 47 (keine Anrufe)
Telefax: 04621 - 30 75 51
E-Mailadresse: kartbahn-schleswig(mp)gmx.de
Internet: http://www.kartbahn-schleswig.de
Auf der Kartbahn Schleswig werden verschiedene Möglichkeiten Motorsport zu betreiben angeboten.
Trainingsläufe im Leihkart
Trainingsläufe im eigenen Rennkart
Echtes Rennfeeling im Sprintcup
Teamrennen im Teamcup
Rennveranstaltungen verschiedener Motrosportvereine
------------------------------------------------------------------
At the go-kart track in Schleswig there are various possibilities to do motor sports.
Training runs in rental karts
Training runs in your own racing kart
Real racing feeling in the Sprintcup
Team race in the team cup
Racing events of various motor sports clubs
------------------------------------------------------------------
På gokartbanen i Slesvig er der forskellige muligheder for at dyrke motorsport.
Træningsløb i lejekarts
Træningen kører i din egen racerkart
Rigtig racerfølelse i Sprintcup
Holdløb i holdpokalen
Racing-begivenheder i forskellige motorsportsklubber
Bei starkem oder länger anhaltenden Regen, Schnee, Eis und Sturm wird kein Leihkartbetrieb durchgeführt. Bitte rufen Sie im Zweifelsfall vor Abfahrt an.
Private Kartfahrer mit eigenem Kart können innerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten im Wechsel mit dem Leihkartbetrieb fahren. Dabei hat der Leihkartbetrieb immer Vorrang. Es kann ggfs. zu längeren Wartezeiten kommen.
------------------------------------------------------------------
In the event of heavy or prolonged rain, snow, ice and storms, no rental karts will be operated. If in doubt, please call before departure.
Private kart drivers with their own kart can alternate with the rental kart operation within the general opening hours. The rental kart operation always has priority. There may be longer waiting times.
------------------------------------------------------------------
I tilfælde af kraftig eller længerevarende regn, sne, is og storme vil der ikke blive betjent udlejning af karts. Er du i tvivl, så ring venligst inden afgang.
Private kartkørere med egen kart kan veksle med lejekartdriften inden for den almindelige åbningstid. Udlejningskartdriften har altid prioritet. Der kan være længere ventetider.
(Eingangstür)
Zweiflügeltür
Breite: 284 cm
(Gastronomiebereich)
Zweflügeltür
Breite: 190 cm
Einflügeltür
Breite: 82 cm
---------------------------------------------------------------------
(Entrance)
double door
width: 284 cm
(Catering area)
double door
width: 190 cm
(til registrering)
single door
width: 82 cm
---------------------------------------------------------------------
(Indgang)
dobbelt dør
bredde: 284 cm
(Catering area)
dobbelt dør
bredde: 190 cm
(for registration)
enkelt dør
bredde: 82 cm
(Bei Flügeltür zum Gastronomiebereich)
Anzahl:1
Höhe: 13 cm
Handlauf: keiner
(Tür zur Anmeldung)
Anzahl: 1
Höhe: 13 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
(At the leaf door to the dining area)
number: 1
height: 13 cm
handrail: None
(Door to register)
number: 1
height: 13 cm
handrail: None
---------------------------------------------------------------------
(Med hængslet dør til cateringområdet)
antal: 1
højde: 13 cm
gelænder: ingen
(Dør til login)
antal: 1
højde: 13 cm
gelænder: ingen
Anzahl gesamt: 50
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 50
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 50
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler Antal: 0