Beschreibung der Einrichtung

Das moderne 4-Sterne Hotel besteht aus einem Ensemble aus acht verschiedenen Häusern im maritimen Herzen von Flensburg.
---------------------------------------------------------------------
The modern 4-star hotel consists of an ensemble of eight different houses in the maritime heart of Flensburg.
---------------------------------------------------------------------
Det moderne 4-stjernede hotel består af et ensemble med otte forskellige huset i det maritime hjerte i Flensborg.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(Vordereingang)
Einflügeltür
Breite: 130 cm

(Hinterer Eingangsbereich)
Einflügeltür
Breite: 119 cm

Bemerkung:
Im hinteren Eingangsbereich befindet sich nach der ersten Eingangstür eine weitere Einflügeltür mit einer Breite von 115 cm.
---------------------------------------------------------------------
(Front entrance)
Single door
Width: 130 cm

(Rear entrance area)
Single door
Width: 119 cm

Comment:
In the rear entrance area there is another single door with a width of 115 cm after the first entrance door.
---------------------------------------------------------------------
(Forindgang)
Enkelt dør
Bredde: 130 cm

(bagerste indgangsparti)
Enkelt dør
Bredde: 119 cm

Kommentar:
I det bagerste indgangsparti er der endnu en enkelt dør med en bredde på 115 cm efter den første indgangsdør.

Stufen

Anzahl: 2
Höhe: 18 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
Number: 2
Height: 18 cm
Handrail: none
---------------------------------------------------------------------
Antal: 2
Højde: 18 cm
Gelænder: ingen

Aufzug

Türbreite: 100 cm
Aufzugtiefe: 127 cm

Bemerkung:
Breite des Aufzuges: 200 cm
Die Bedienelemente sind im Stehen und Sitzen erreichbar.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 100 cm
Depth of elevator: 127 cm

Comment:
Width of the elevator: 200 cm
The controls can be reached while standing or sitting.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 100 cm
Elevator dybde: 127 cm

Kommentar:
Elevatorens bredde: 200 cm
Betjeningsknapperne kan nås, mens du står eller sidder.

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 97 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
- Waschbecken ist absenkbar.
- Spiegel im Stehen und Sitzen einsehbar.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 97 cm
Reachable: left
Handrail: both sides

Comment:
- the sink can be lowered.
- mirror can be seen while standing and sitting.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 97 cm
Tilgængelig: venstre
Gelænder: begge sider

Kommentar:
- vasken kan sænkes.
- spejl kan ses, mens du står og sidder.

Wickelraum

Befindet sich im Behinderten-WC.
---------------------------------------------------------------------
Located in the disabled toilet.
---------------------------------------------------------------------
Placeret i handicappet toilet.

Parkplatz

(Tiefgarage)
Anzahl gesamt: 81
Behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0

Bemerkung:
Zusätzlich stehen 15 Außenparkplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
(Underground car park)
Total number: 81
Handicapped accessible parking: 2
Women parking: 0
Parents/child parking space: 0

Comment:
In addition, 15 outdoor parking spaces are available.
---------------------------------------------------------------------
(Parkeringskælder)
Samlet antal: 81
handicapparkering: 2
Kvinder parkering: 0
Forældre/barn parkeringsplads: 0

Kommentar:
Derudover er der 15 udendørs parkeringspladser til rådighed.

Behindertengerechte Zimmer

Anzahl: 2
Im Erdgeschoss
---------------------------------------------------------------------
Number: 2
On the ground floor
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 2
I stueetagen