Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Stadtweg 57
24837 Schleswig
AnsprechpartnerIn: Fr. Michalski und der 1.Vorsitzende Hr. Kühl ( 04625 - 72 50 )
Telefon: 04621 - 5 23 45
E-Mailadresse:
Internet: http://www.museen-sh.de
Im Ostflügel des Präsidentenklosters, in dem auch das Museum für Outsiderkunst (siehe Oben) untergebracht ist, richtete der Kreisverband der vertriebenen Deutschen 1975 dieses Museum ein. Gezeigt wird eine Sammlung, die Einblick in Tagesablauf, Lebensgefühl, Kultur und Brauchtum der Menschen in Ost- und Mittel-Deutschland vor 1945 gibt.
---------------------------------------------------------------------
I 1975 oprettede distriktforeningen for udviste tyskere dette museum i pæsidentklostrets østfløj, som også huser museet for udenforstående kunst, se ovenfor. En samling udstilles, der giver et indblik i den daglige rutine, holdning til liv, kultur og skikke hos befolkningen i Øst – og Central – Tyskland før 1945.
Das Heimatmuseum befindet sich im Gebäude Präsidentenkloster.
---------------------------------------------------------------------
The local history museum is located in the Presidential Monastery building.
---------------------------------------------------------------------
Det lokalhistoriske museum ligger i præsidentklosterets bygning.
Einflügeltür
Breite: 92 cm
---------------------------------------------------------------------
single door
width: 92 cm
---------------------------------------------------------------------
enkelt dør
bredde: 92 cm
Anzahl: 1
Höhe: 21 cm
Handlauf: keiner
Bemerkung: Es führen vereinzelt Stufen zu den Austellungsräumen.
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 21 cm
handrail: none
Note: There are a few steps leading to the exhibition rooms.
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 21 cm
gelænder: ingen
Bemærk: Der er et par trin, der fører til udstillingslokalerne.