Beschreibung der Einrichtung

Das Gemeindezentrum in Dannewerk wurde 1974/75 erbaut. Bauträger waren die Ev. - Luth. Kirchengemeinde Haddeby und die Gemeinde Dannewerk. In einem Nutzungsvertrag aus dem Jahr 1979 ist festgelegt wie die Räume, als auch die dazugehörige Freifläche von Kirche und Gemeinde genutzt werden können.

Das Gemeindezentrum ist fast täglich durch Veranstaltungen des Ortskulturringes, des DRK´s, sowie Termine der Gemeindevertretung belegt, aber auch Gottesdienste finden hier statt. Veranstaltungen wie z.B. der Herbstmarkt, Neujahrsempfang, Kinderfest und vieles mehr sind fester Bestandteil im Jahresplan.

Die Aufteilung der Räume kann, je nach Nutzung, bedarfsgerecht umgestaltet werden. Es bietet Platz für bis zu 150 Gäste, wenn keine Zwischenwände eingehängt sind. Eine kleine Küche, Leseecke, Abstellraum für allerlei Sportgeräte sowie ein großer Eingangsbereich stehen neben den 3 Veranstaltungsräumen den Besuchern zur Verfügung.

Es gibt auch einen Gymnastikraum, einen angrenzenden Spielplatz, eine Gedenktafel und einen Gedenkstein.
---------------------------------------------------------------------
The community center in Dannewerk was built in 1974/75. The developers were the Ev. - Luth. Haddeby parish and Dannewerk parish. A usage contract from 1979 stipulates how the rooms and the associated open space can be used by the church and community.

The community center is occupied almost daily by events of the local culture ring, the DRK, as well as appointments of the community council, but church services also take place here. Events such as the autumn market, New Year's reception, children's festival and much more are an integral part of the annual plan.

The division of the rooms can be redesigned as required, depending on the use. It can accommodate up to 150 guests if there are no partition walls. A small kitchen, reading corner, storage room for all kinds of sports equipment and a large entrance area are available to visitors in addition to the 3 event rooms.

There is also an exercise room, adjoining playground, plaque and memorial stone.
---------------------------------------------------------------------
Samfundscentret i Dannewerk blev bygget i 1974/75. Udviklerne var Ev. - Luth. Haddeby sogn og Dannewerk sogn. En brugskontrakt fra 1979 fastsætter, hvordan værelserne og det tilhørende åbne rum kan bruges af kirken og samfundet.

Samfundscentret er besat næsten dagligt af begivenheder i den lokale kulturring, DRK, samt udnævnelser af samfundsrådet, men kirketjenester finder også sted her. Begivenheder som efterårsmarked, nytårsreception, børnefestival og meget mere er en integreret del af årsplanen.

Opdelingen af ??værelserne kan redesignes efter behov afhængigt af brugen. Det kan rumme op til 150 gæster, hvis der ikke er skillevægge. Ud over de 3 mødelokaler er der et lille køkken, læsehjørne, opbevaringsrum til alle former for sportsudstyr og et stort indgangsområde.

Der er også et motionsrum, tilstødende legeplads, plak og mindesten.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
(Eingangstür)
Einflügeltür
Breite: 100 cm

(2.Tür)
(Zwischentür)
Einflügeltür
Breite: 100 cm

(3.Tür)
(Saaltür)
Einflügeltür
Breite: 80 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
(entrance door)
single door
width: 100 cm

(2nd door)
(Intermediate door)
single door
width: 100 cm

(3rd door)
(Hall door)
single door
width: 80 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
(indgangsdør)
enkelt dør
bredde: 100 cm

(2. dør)
(Mellemdør)
enkelt dør
bredde: 100 cm

(3. dør)
(Halldør)
enkelt dør
bredde: 80 cm

Stufen

Anzahl: 1
Höhe: 10 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 10 cm
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 10 cm
gelænder: ingen

Rampe

Höhe: 10 cm
Länge: 110 cm
Steigung: 9 %
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
height: 10 cm
length: 110 cm
incline: 9 %
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
højde: 10 cm
længde: 110 cm
hældning: 9%
gelænder: ingen

Parkplatz

Anzahl gesamt: 10
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 10
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents / child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 10
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0