Beschreibung der Einrichtung

Zur Gemeinde gehört die mitten im Dorf Hürup gelegene Marienkirche. Sie entstand Anfang des 13. Jahrhunderts zugleich mit der Nachbarkirche in Rüllschau, wohl zunächst als Filialkapelle der Kirche in Husby. Der spätromanische Backsteinbau besteht aus einem kurzen Saalschiff und einem eingezogenen Rechteckchor, an den sich vielleicht ursprünglich eine nicht mehr nachweisbare Halbkreisapsis anschloss. Der heutige dreiseitige Chorschluß aus gelben Backsteinen mit Zierbändern unter der Dachtraufe, wurde im 15. Jahrhundert angefügt. Die Nordwand vom Schiff und Chor zeigt noch die kleinen romanischen Fenster (Chorfenster später spitzbogig erhöht).

Pastor der Gemeinde ist Jan Christiansen.

Weitere Informationen auf der Homepage.
---------------------------------------------------------------------
St. Mary's Church, located in the middle of the village of Hürup, belongs to the community. It was built at the beginning of the 13th century at the same time as the neighboring church in Rüllschau, initially as a branch chapel of the church in Husby. The late Romanesque brick building consists of a short nave and a recessed rectangular choir, which may originally have been connected to a semicircular apse that can no longer be identified. Today's three-sided choir closure made of yellow bricks with decorative bands under the eaves was added in the 15th century. The north wall of the nave and choir still shows the small Romanesque windows (choir window later raised to a pointed arch).

The pastor of the church is Jan Christiansen.

Further information on the homepage.
---------------------------------------------------------------------
Mariakirken, der ligger midt i landsbyen Hürup, hører til fællesskabet. Den blev bygget i begyndelsen af ??1200-tallet samtidig med nabokirken i Rüllschau, i første omgang som filialkapel til kirken i Husby. Den senromanske murstensbygning består af et kort skib og et forsænket rektangulært kor, som oprindeligt kan have været forbundet med en halvcirkelformet apsis, der ikke længere kan identificeres. Dagens tresidede korlukning af gule mursten med dekorative bånd under udhænget blev tilføjet i 1400-tallet. Skibets og korets nordvæg viser stadig de små romanske vinduer (korvindue senere hævet til en spidsbue).

Kirkens præst er Jan Christiansen.

Yderligere information på hjemmesiden.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Einflügeltür
Breite: 96 cm
---------------------------------------------------------------------
single door
width: 96 cm
---------------------------------------------------------------------
enkelt dør
bredde: 96 cm

Stufen

Anzahl: 1
Höhe: 16 cm
Handlauf: kein
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 16 cm
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 16 cm
gelænder: ingen

Rampe

Höhe: 16 cm
Länge: 400 cm
Steigung: 4 %
Handlauf: links
---------------------------------------------------------------------
height: 16 cm
length: 400 cm
incline: 4 %
handrail: left
---------------------------------------------------------------------
højde: 16 cm
længde: 400 cm
hældning: 4 %
gelænder: venstre

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 96 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
Die Türklinke befindet sich auf einer Höhe von 85 cm und es ist eine barrierefreie Dusche vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 96 cm
Accessible: on both sides
Handrail: on both sides

Remark:
The door handle is at a height of 85 cm and there is a barrier-free shower.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 96 cm
Tilgængelig: på begge sider
Gelænder: på begge sider

Bemærkning:
Dørgrebet er i en højde på 85 cm og der er en barrierefri bruser.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 5
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 5
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parent/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 5
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0