Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Richard-Wagner-Str. 51
24943 Flensburg
Telefon: 0461 - 6 22 31
Telefax: 0461 - 67 90 79
E-Mailadresse: buero(mp)kirche-adelby.de
Internet: https://www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de/gemeinden/stadt-flensburg-und-harrislee/adelby
Lange Zeit war die St. Johannis-Kirche zu Adelby eine Kirche ohne zugehörigen Ort. Im 12. Jahrhundert erbaut liegt sie auf einem kleinen Hügel, umgeben von einem schön gestalteten, in Teilen parkähnlichen Friedhof. Die St.-Johannis-Kirche zu Adelby zählt zu den ältesten Kirchen der Region. Im 18. Jahrhundert wurde der kleinere Chor abgebrochen und in Ziegelsteinen in gleicher Höhe mit dem Schiff neu gebaut, so dass der Kirchenbau heute ungegliedert erscheint. Gleichzeitig wurde der barocke Turm errichtet. Die romanische Kirche mit ihren dicken Wänden und der Friedhof mit vielen alten Familiengräbern stehen für Jahrhunderte lebendiger Glaubens- und Lebensgeschichte an diesem Ort.
Bemerkung:
St. Johannis-Kirche zu Adelby gehört zur Ev.-Luth. Kirchengemeinde Adelby.
---------------------------------------------------------------------
For a long time the St. John's Church in Adelby was a church without an associated location. Built in the 12th century, it is located on a small hill, surrounded by a beautifully designed, partly park-like cemetery. The St. John's Church in Adelby is one of the oldest churches in the region. In the 18th century, the smaller choir was demolished and rebuilt in bricks at the same height as the nave, so that the church building appears to be unstructured today. The baroque tower was erected at the same time. The Romanesque church with its thick walls and the cemetery with many old family graves stand for centuries of lively religious and life history in this place.
Comment:
St. Johannis Church in Adelby belongs to the Ev.-Luth. Adelby Parish.
---------------------------------------------------------------------
I lang tid var St. John's Church i Adelby en kirke uden tilknyttet placering. Det blev bygget i det 12. århundrede og ligger på en lille bakke omgivet af en smukt designet, delvist parklignende kirkegård. St. Johns Kirke i Adelby er en af ??de ældste kirker i regionen. I det 18. århundrede blev det mindre kor revet ned og genopbygget i mursten i samme højde som skibet, så kirkebygningen ser ud til at være ustruktureret i dag. Baroktårnet blev rejst på samme tid, den romanske kirke med sine tykke mure og kirkegården med mange gamle familiegrave står i århundreder med livlig religiøs og livshistorie på dette sted.
Kommentar:
St. Johannis kirke i Adelby tilhører Ev.-Luth. Adelby sogn.
Zweiflügeltür
Breite: 160 cm
---------------------------------------------------------------------
double door
Width: 160 cm
---------------------------------------------------------------------
enkelt døre
Bredde: 160 cm
Anzahl: 1
Höhe: 12 cm
Handlauf: beidseitig
Anzahl: 2
Höhe: 20 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Number: 1
Height: 12 cm
Handrail: both sides
Number: 2
Height: 20 cm
Handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Antal: 1
Højde: 12 cm
gelænder: begge sider
Antal: 2
Højde: 20 cm
gelænder: begge sider
Höhe: 30 cm
Länge: 160 cm
Steigung: 19 %
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Height: 30 cm
Length: 160 cm
Incline: 19%
Handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Højde: 30 cm
Længde: 160 cm
Hældning: 19%
gelænder: begge sider
Türbreite: 95 cm
anfahrbar: rechts
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
reachable: right
hand rail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 95 cm
tilgængelig: højre
gelænder: begge sider
Anzahl gesamt: 50
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Mutter/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 50
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
mother/child parking: 0
Charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 50
handicapparkering: 0
Kvinder parkering: 0
mor/barn parkering: 0
Opladningsstation til elbiler Antal: 0
Öffnungszeiten: nach Absprache
---------------------------------------------------------------------
Opening times: by arrangement
---------------------------------------------------------------------
Åbningstider: efter aftale