Beschreibung der Einrichtung

Das Dörps- und Sprüttenhuus.
Die Gemeinde Borgwedel hat viel investiert um ein Dorfgemeinschaftshaus und moderne Feuerwehrräumlichkeiten zu schaffen. Seit der Einweihung hat sich das Haus bewährt: Der ebenfalls vor Jahren wiederbelebte Ortskulturring hat einen Raum für seine vielfältigen Aktivitäten, die Vereine und die Gemeindevertreter Platz für ihre Treffen, die Gilde ein Haus zum Feiern, Ausstellungen, Kinderfeste und vieles mehr konnten veranstaltet werden. Mittlerweile hat die Gemeinde noch ein Nebengebäude für die Feuerwehr und die Gerätschaften des Ortskulturrings oder auch der Gilde errichtet und eine "Übungskoppel" dazu gekauft.


Öffnungszeiten werden im Gemeindeblatt angezeigt.
---------------------------------------------------------------------
The Dörps and Sprüttenhuus.
The municipality of Borgwedel has invested a lot to create a village community center and modern fire department facilities. The house has proven itself since its inauguration: The local culture ring, which was also revived years ago, has a space for its diverse activities, the clubs and community representatives have space for their meetings, the guild has a house to celebrate, exhibitions, children's parties and much more. In the meantime the community has built an outbuilding for the fire brigade and the equipment of the local culture ring or the guild and bought a "practice paddock".


Opening times are shown in the municipality gazette.
---------------------------------------------------------------------
Dörps og Sprüttenhuus.
Borgwedel kommune har investeret meget i at skabe et landsbysamfundscenter og moderne brandvæsenfaciliteter. Huset har bevist sig siden dets indvielse: Den lokale kulturring, som også blev genoplivet for mange år siden, har plads til sine forskellige aktiviteter, klubberne og repræsentanter for samfundet har plads til deres møder, ordenen har et hus at fejre, udstillinger, børnefester og meget mere. I mellemtiden har samfundet bygget et udhus til brandvæsenet og udstyret til den lokale kulturring eller ordenen og købt en "øvelsespaddock" til at gå med.


Åbningstider vises i kommunebladet.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 182 cm

(2.Tür)
(Saal)
Zweiflügeltür
Breite: 190 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
double door
width: 182 cm

(2nd door)
(Room)
double door
width: 190 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
doppelt dør
bredde: 182 cm

(2. dør)
(Værelse)
doppelt dør
bredde: 190 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
Anfahrbar:links
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
reachable:left
hand rail: both sides
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: venstre
gelænder: begge sider

Parkplatz

Anzahl gesamt: 34
Behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 34
handicapped accessible parking: 2
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 34
handicapparkering: 2
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0