Beschreibung der Einrichtung

Die Campushalle (bis 2023 Flens-Arena) ist eine Mehrzweckhalle. Sie ist Austragungsort der Handballspiele der SG Flensburg-Handewitt, dient aber auch diversen Konzerten und Messen als optimale Location. Sie befindet sich auf dem Hochschulcampus der Flensburger Universität und der Flensburger Fachhochschule. Bis zur Flensburger Innenstadt sind es ca. 2 km.

Information zur Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer:
Ein weiterer Zugang für Rollstuhlfahrer befindet sich im Backstage-Bereich. Dieser ist über eine Zufahrt rechts neben der Halle erreichbar. Dort befindet sich auch der Zugang zum Aufzug. Die Nutzung und Zugangsberechtigung muss vorher beim Veranstalter angefragt werden.
---------------------------------------------------------------------
The campus hall (Flens Arena until 2023) is a multi-purpose hall. It is the venue for the SG Flensburg-Handewitt handball games, but also serves as an ideal location for various concerts and trade fairs. It is located on the university campus of the Flensburg University and the Flensburg University of Applied Sciences. It is approx. 2 km to Flensburg city center.

Information on accessibility for wheelchair users:
Another access for wheelchair users is in the backstage area. This can be reached via a driveway to the right of the hall. There is also access to the elevator. Use and access authorization must be requested from the organizer in advance.
---------------------------------------------------------------------
Campushallen (Flens Arena indtil 2023) er en multihal. Det er spillestedet for SG Flensburg-Handewitt håndboldkampe, men fungerer også som et ideelt sted for forskellige koncerter og messer. Det er placeret på universitetsområdet ved Flensborg Universitet og Flensborg Højskole. Der er cirka 2 km til Flensborg centrum.

Oplysninger om tilgængelighed for kørestolsbrugere:
En anden adgang for kørestolsbrugere er i backstage-området. Dette kan nås via en indkørsel til højre for hallen. Der er også adgang til elevatoren. Brugs- og adgangstilladelse skal bestilles fra arrangøren på forhånd.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Zweiflügeltür
Breite: 230 cm
---------------------------------------------------------------------
double door
width: 230 cm
---------------------------------------------------------------------
doppelt dør
bredde: 230 cm

Stufen

Anzahl: 20
Höhe: 15 cm
Handlauf: beidseitig
Bemerkung: es handelt sich um eine Treppe, die die gesamte Breite der Halle einnimmt.
---------------------------------------------------------------------
number: 20
height: 15 cm
handrail: both sides
Note: it is a staircase that takes up the entire width of the hall.
---------------------------------------------------------------------
antal: 20
højde: 15 cm
gelænder: begge sider
Bemærk: Det er en trappe, der optager hele bredden af hallen.

Rampe

(1. Rampe)
Höhe: 45 cm
Länge : 1616 cm
Steigung: 2,75 %
Handlauf: beidseitig

(2. Rampe)
Höhe: 8 cm
Länge: 740 cm
Steigung: 1,06 %
Handlauf: beidseitig

(3. Rampe)
Höhe: 33 cm
Länge: 1830 cm
Steigung: 1,78 %
Handlauf: beidseitig

(4. Rampe)
Höhe: 45 cm
Länge: 1830 cm
Steigung: 2,47 %
Handlauf: beidseitig

Bemerkung: es handelt sich um eine serpentinenartige Rampe in mehreren Abschnitten.
Die Serpentine ist nicht ohne Hilfe mit Rollstuhl zu bewältigen.
---------------------------------------------------------------------
(1. ramp)
height: 45 cm
length: 1616 cm
incline: 2.75%
handrail: both sides

(2. Ramp)
height: 8 cm
length: 740 cm
incline: 1.06%
handrail: both sides

(3. ramp)
height: 33 cm
length: 1830 cm
incline: 1.78%
handrail: both sides

(4. ramp)
height: 45 cm
length: 1830 cm
incline: 2.47%
handrail: both sides

Note: it is a serpentine ramp in several sections. The serpentine cannot be negotiated with a wheelchair without help.
---------------------------------------------------------------------
(1. rampe)
højde: 45 cm
længde: 1616 cm
hældning: 2,75%
gelænder: begge sider

(2. Rampe)
højde: 8 cm
længde: 740 cm
hældning: 1,06%
gelænder: begge sider

(3. rampe)
højde: 33 cm
længde: 1830 cm
hældning: 1,78%
gelænder: begge sider

(4. rampe)
højde: 45 cm
længde: 1830 cm
hældning: 2,47%
gelænder: begge sider

Bemærk: det er en serpentin rampe i flere sektioner. Serpentinen kan ikke forhandles med en kørestol uden hjælp.

Aufzug

Türbreite: 215 cm
Aufzugtiefe: 140 cm

Bemerkung: der Aufzug ist nur vom Backstage-Eingang zu erreichen und kann bei Bedarf auf Anfrage benutzt werden.
---------------------------------------------------------------------
oor width: 215 cm
lift depth: 140 cm

Note: the elevator can only be reached from the backstage entrance and can be used on request if required.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 215 cm
elevedybde: 140 cm

Bemærk: Elevaten kan kun nås fra indgangen bag scenen og kan bruges efter anmodning, hvis det kræves.

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 90 cm
anfahrbar: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
door width 90 cm
reachable: both sides
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 90 cm
tilgængelig: begge sider

Parkplatz

Anzahl gesamt: 480
Behindertengerechter Parkplatz: 14
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 480
handicapped accessible parking: 14
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet: 480
handicapparkering: 14
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0