Beschreibung der Einrichtung

Verborgen und wie aus einer mittelalterlichen Zeit ist der Hinterhof wie eine kleine Stadt angelegt. Hier herrscht noch eine himmlische Ruhe. Die Bauten sind alle in einem roten Ton gehalten. Gewölbte Eingänge, Dächer mit Turmspitzen und Erkern geben dem Hof eine unverwechselbare Atmosphäre. Eine Besonderheit ist der Brunnen. In ihm befindet sich ein Sockel, auf dem ein Junge steht, der einen großen Fisch in seinen Händen hält. Aus dem Fischmaul schießt eine Wasserfontäne. Nebenstehend sind 2 Blumenbeete angeordnet. Ein weiteres Symbol ist ein in einer Mauer eingelassenes Schild, welches eine Kurzinfo über den Entwurf und die Bauphase des Hofes enthält.

Weitere Informationen:
Der Burghof ist mit Kopfsteinen gepflastert. Der Eingangsbogen von der Toosbüystraße ist 3 Meter und 3 Zentimeter breit. Der Durchgang von der Marienstraße wird durch einen Steinpoller geteilt, so dass die Durchgangsbreite jeweils 1 Meter und 32 Zentimeter betragen. Parkplätze befinden sich direkt in der Toosbüystraße.
---------------------------------------------------------------------
Hidden and like from a medieval time, the back yard is laid out like a small town. Here there is still heavenly calm. The buildings are all kept in a red tone. Arched entrances, roofs with spiers and bay windows give the courtyard an unmistakable atmosphere. The fountain is special. Inside is a pedestal on which stands a boy holding a large fish in his hands. A fountain of water shoots out of the fish's mouth. Adjacent are 2 flower beds. Another symbol is a sign embedded in a wall, which contains brief information about the design and construction phase of the courtyard.

Further information:
The castle courtyard is paved with cobblestones. The entrance arch from Toosbüystraße is 3 meters and 3 centimeters wide. The passage from Marienstrasse is divided by a stone bollard so that the passage width is 1 meter and 32 centimeters, respectively. Parking spaces are located directly in Toosbüystraße.
-------------------------------------------------------------------------
Skjult og som fra en middelaldertid er baghaven anlagt som en lille by. Her er der stadig en himmelsk fred. Bygningerne er alle holdt i en rød tone. Hvælvede indgange, spirtage og karnapper giver gården en umiskendelig atmosfære. Springvandet er en specialitet. Indeni er den en piedestal, hvorpå en dreng står med en stor fisk i hænderne. En fontæne af vand skyder ud af fiskens mund. To blomsterbede er arrangeret overfor. Et andet symbol er et skilt indlejret i en mur, som indeholder kort information om gårdens design og byggefase.

Yderligere information:
Gården er belagt med brosten. Indgangsbuen fra Toosbüystraße er 3 meter og 3 centimeter bred. Passagen fra Marienstraße er opdelt af en stenpullert, så passagebredden er henholdsvis 1 meter og 32 centimeter. Parkeringspladser er placeret direkte på Toosbüystraße.