Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Mathildenstr. 22
24937 Flensburg
AnsprechpartnerIn: Maren Seeliger
Telefon: 0461 - 9 40 38 94 51
E-Mailadresse: maren.seeliger(mp)awo-sh.de
Internet: https://www.awo-pflege-sh.de/einrichtungen/awo-servicehaus-friesischer-berg/stadtteilcafe/
Das AWO Stadtteilcafé bietet täglich einen wechselnden Mittagstisch mit 2 Menüs.
Für den Mittagstisch sind Voranmeldungen bis spätestens einen Tag vorher erforderlich.
Jeden Donnerstagnachmittag finden im Café verschiedene Veranstaltungen statt.
Zum Beispiel:
- Vorträgen
- Spielnachmittage
- musikalischen Beiträge
Um eine Voranmeldung wird gebeten. Für alle Angebote liegen eine Woche vor der Veranstaltung Anmeldelisten im Stadtteilcafé aus, in die Sie sich eintragen können.
Das Stadtteilcafé ist täglich von 11:30 - 13:30 Uhr geöffnet. Warme Mahlzeiten werden bis 13:15 Uhr serviert.
---------------------------------------------------------------------
The AWO district café offers a daily changing lunch menu with 2 menus.
For lunch, reservations are required at least one day in advance.
Various events take place in the café every Thursday afternoon.
For example:
- lectures
- Game afternoons
- musical contributions
Please register in advance. One week before the event, registration lists for all offers are available in the district café, in which you can register.
The district café is open daily from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Warm meals are served until 1:15 p.m.
---------------------------------------------------------------------
AWO-distriktscaféen tilbyder en daglig skiftende frokostmenu med 2 menuer.
Til frokost kræves reservationer mindst en dag i forvejen.
Forskellige begivenheder finder sted i caféen hver torsdag eftermiddag.
For eksempel:
- forelæsninger
- Spil eftermiddage
- musikalske bidrag
Tilmeld venligst på forhånd. En uge før begivenheden findes registreringslister for alle tilbud i distriktscaféen, hvor du kan tilmelde dig.
Distriktcaféen er åben dagligt fra kl. 11.30 til 13.30. Varme måltider serveres indtil kl.
Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung: AWO Servicehaus Friesischer Berg
Automatiktür
Breite: 140 cm
---------------------------------------------------------------------
automatic door
door width: 140 cm
---------------------------------------------------------------------
automatiske døre
bredde: 140 cm
Anzahl: 13
Höhe: 16 cm
Handlauf: links
---------------------------------------------------------------------
number: 13
height: 16 cm
handrail: left
---------------------------------------------------------------------
antal: 13
højde: 16 cm
gelænder: venstre
(Hauptaufzug)
Türbreite: 130 cm
Aufzugtiefe: 230 cm
Ausklappbarer Sitz: vorhanden
Höhe: 50 cm
(Nebenaufzug)
Türbreite: 94 cm
Aufzugtiefe: 130 cm
---------------------------------------------------------------------
(Main elevator)
door width: 130 cm
lift depth: 230 cm
fold-out seat: available
height: 50 cm
(Side elevator)
door width: 94 cm
lift depth: 130 cm
---------------------------------------------------------------------
(Hoved elevator)
dørbredde: 130 cm
løfte dybde: 230 cm
udfoldeligt sæde: tilgængelig
højde: 50 cm
(Sidelift)
dørbredde: 94 cm
løfte dybde: 130 cm
Türbreite: 100 cm
anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig
Bemerkung:
Notfallklingel ist vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
door width: 100 cm
reachable: left
handrail: both sides
Comment:
Emergency bell is available.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 100 cm
tilgængelig: venstre
gelænder: begge sider
Kommentar:
Nødklokke er tilgængelig.
Für die Gäste stehen an 11 Tischen, mit einer Höhe von 74 Zentimetern, 50 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 50 seats available for guests at 11 tables with a height of 74 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 50 pladser til rådighed for gæster ved 11 borde med en højde på 74 centimeter.
Für die Gäste stehen an 3 Tischen, mit einer Höhe von 68 Zentimetern, 12 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Pflastersteine
---------------------------------------------------------------------
There are 12 seats available for guests at 3 tables with a height of 68 centimeters.
Soil quality: cobblestones
---------------------------------------------------------------------
Der er 12 pladser til rådighed for gæster ved 3 borde med en højde på 68 centimeter.
Jordkvalitet: brosten
Das "AWO Stadtteilcafé“ befindet sich im "Servicehaus Friesischer Berg“. Dort finden Sie weitere Informationen zur Zugänglichkeit.
Eine Verlinkung finden Sie im Feld „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
---------------------------------------------------------------------
The "AWO Stadtteilcafé" is located in the "Servicehaus Friesischer Berg“. There you will find further information on accessibility.
You will find a link in the field „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
---------------------------------------------------------------------
"AWO Stadtteilcafé" er placeret i "Servicehaus Friesischer Berg“.
Der finder du yderligere information om tilgængelighed.
Du finder et link i feltet „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.